Depuis le Mandat exercé par la France au Levant, le Liban et la Syrie n'ont cessé de s'opposer et de s'appeler dans l'imaginaire français. Dans un contexte géopolitique régional et international particulièrement mouvementé, les représentations de ces deux pays ont connu en France, de leur indépendance en 1946 à la guerre du Golfe en 1991, des évolutions aussi importantes qu'inattendues.

Ont éclaté bien des idées reçues, bien des mythes, mais parfois aussi ont été renforcés certains à priori tenaces, alors même qu'en France, sensibilités nouvelles, changements politiques et idéologiques, infléchissaient affinités et prises de position, dans l'opinion comme au niveau gouvernemental.

Cette étude se propose de cerner les diverses facettes de ces représentations au fil des nombreuses crises vécues, et notamment de la guerre qui débute en 1975 au Liban, véritable moment charnière dans l'histoire et les relations de ces pays.

À l'heure où se construit un projet d'Union pour la Méditerranée, où les conflits au Proche-Orient peinent à se résorber, il est utile de revenir sur la complexité des échanges ainsi établis et peut-être d'aider à dissiper certaines incompréhensions.

Marie-Thérèse Oliver-Saidi, Agrégé de Lettres classiques, Docteur d'État ès Lettres et Sciences humaines a passé plusieurs années au Moyen-Orient (Liban, Égypte, Turquie), y exerçant diverses responsabilités au titre du ministère français des Affaires étrangères. Auteur de plusieurs articles sur la littérature francophone et la politique éducative, elle poursuit des recherches sur les questions de représentation et d’interculturalité.

Le Liban et la Syrie au miroir français (1946-1991)
Marie-Thérèse Oliver-Saidi
34,50 euros
396 pages
ISBN : 978-2-296-11936-9
site internet : http://www.editions-harmattan.fr
email : presse.harmattan5@wanadoo.fr